Un tempo, l’espressione “fil di spada” si riferiva al filo affilato della lama di una spada, con il quale si poteva ferire o uccidere un avversario. In contesti militari o di duello, evocava l’idea del combattimento ravvicinato e della precisione richiesta nell’uso dell’arma bianca. Espressioni come “passare per il fil di spada” significavano essere uccisi in battaglia o durante un conflitto armato.