Il termine aggiogare deriva dal latino adiugare e significa mettere sotto il giogo, ovvero unire o legare due o più animali da tiro (come buoi o cavalli) con un giogo, in modo che possano lavorare insieme per trainare un carro, un aratro o altri attrezzi agricoli. In senso figurato, aggiogare può anche significare sottomettere o costringere qualcuno a svolgere un compito o a obbedire a un’autorità, richiamando l’idea di mettere sotto controllo o subordinare. Ad esempio, si potrebbe dire che qualcuno è aggiogato a una routine faticosa o a un lavoro opprimente.
Riassumendo:
- Letterale: Unire animali da tiro con un giogo per farli lavorare insieme.
- Figurato: Sottomettere o costringere qualcuno a seguire un certo compito o obbedire a un’autorità.