In francese, hors ligne può essere usato per descrivere qualcosa di straordinario o fuori dal comune, quindi oltre la norma. Nel contesto di straordinario, hors ligne indica qualcosa che si distingue per la sua eccezionalità o unicità. Questa espressione può essere usata per lodare una persona, un’azione, o un oggetto che supera le aspettative o che è particolarmente notevole.