Il modo di dire “pescare nel torbido” significa approfittare di situazioni confuse, caotiche o poco chiare per ottenere vantaggi personali. L’espressione deriva dall’immagine di pescare in acque torbide, dove la visibilità è scarsa e i pesci sono meno attenti e più facilmente catturabili. In senso figurato, indica l’atteggiamento di chi sfrutta l’incertezza, la disorganizzazione o la mancanza di trasparenza per trarre benefici, spesso in modo poco onesto o etico.